【作者简介】

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。出生于西域碎叶城，4岁随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。

【创作背景】

西汉班婕妤（jié yú）失宠，退居长信宫后，写下了“华殿尘兮玉阶苔”之句，南朝谢朓取之作《玉阶怨》诗。李白此诗即为拟谢朓诗而作，其具体作年不详。

【字词解释】

玉阶怨：乐府古题，是专写“宫怨”的曲题。

罗袜：丝织的袜子。

却下：放下。

水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。

玲珑：形容月亮透明清冷的样子。

【原文翻译】

玉砌的台阶夜里已滋生了白露，

夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

只好回到室内放下了水晶帘子，

仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

【实战演练】

1.《玉阶怨》第二句中的“侵”字，很传神，你认为妙在何处?

答：“侵”字传神地写出了秋霜浓重的月夜，主人公伫立在台阶上，凝神关注，以致被露水浸湿了丝袜的状态。

2.请概括《玉阶怨》中人物的特征并作简要分析。

答：诗中人物具有期盼（孤独）与哀怨复杂的心理活动过程。诗中人物无言独立玉阶，以致冰凉的露水浸湿了衣袜，可见伫立之久，等待与期盼之深。无奈回到屋内，却仍然挂念着所思之人，只好独望秋月，幽独之苦，哀怨之深，似月怜人，似人怜月。

【诗词赏析】

《玉阶怨》是唐代诗人李白借乐府旧题创作的一首诗。此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。全诗无一语正面写怨情，只是抓住宫女生活中的一个细节及一时的心理动态，便概括地反映出宫女生活的孤独清凄，不点明怨意而怨意很深，有幽邃深远之美，堪称古诗中的珍品。