当前位置:首页 > 知识文章 > 正文内容

阿皮读古诗:塞下曲·其二(唐:卢纶)

zooyong1个月前 (08-07)知识文章11


卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”



塞下曲·其二

唐代:卢纶

林暗草惊风,

将军夜引弓。

平明寻白羽,

没在石棱中。


译文:

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽bai了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。


注释:

惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。


卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

相关文章

前女友用古文发微信,如何回复?网友回复太有才了

豫荐你,豫荐奇思妙想。小编的一个朋友,文化程度不高,高中都没毕业就辍学了。但是人小子命好,桃花运不断。他偏偏被一个学中文的女硕士看上了,分手后,他又傍上个富婆。这天,朋友突然告诉我前女友给他发了一条微...

初中必背古诗文138篇

秋夕 【唐】杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 卧看牵牛织女星。【作者简况】杜牧(803-852),字牧之,号樊川,京兆万年(今陕西西安)人,出身官宦之家。晚唐著名诗人和古文...

每日一读:《世说新语》陈仲举言为士则

陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”【注释】陈仲举:陈蕃...

《世说新语》之德行第一 道德、品行

德行第一 道德、品行1. 陈仲举言为士则【1】,行为世范,登车揽辔【2】,有澄清天下之志。为豫章太守【3】,至,便问徐孺子所在【4】,欲先看之【5】。主簿白【6】:“群情欲府君先入廨【7】。”陈曰:“...

《说文解字》第657课:细说“看”字,“看家本领”的看如何读?

接着我们的《说文解字》课程,本课讲“目”部的两个汉字:“睎、看”。在现代汉语中,“看”是高频常用汉字,收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中,因此,本课的重点汉字是“看”,尽管常用,但“...

跟着古诗词过端午:十首经典推荐

五月榴花照眼明,又逢端午忆先贤。古往今来,文人墨客以诗寄情,咏叹龙舟竞渡、粽叶飘香,更追思忠魂屈子。今天就让我们一起来品味下面这十句流传千古的和端午有关的诗句吧!1.五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。—...