《羔裘》是一首赞美郑国贤臣的诗，通过描写其华贵的服饰（羔裘），进而歌颂其正直、勇武、忠诚的高尚品格。诗中“彼其之子”（这样一位君子）反复出现，强调其德行与身份相称，是国家的栋梁之才，《羔裘》通过华服写人品，塑造了一位德才兼备的贤臣形象，体现了先秦时代对“君子”的理想化追求。其艺术手法以物喻人，语言凝练庄重，是《诗经》中“赋比兴”运用的典范。

翻译：

羔羊皮袍柔润光亮，
为人正直又端庄。
这样一位君子啊，
生死关头也不改志向。

羔羊皮袍袖镶豹纹，
威武刚毅有力量。
这样一位君子啊，
是国家正义的栋梁。

羔羊皮袍光鲜亮丽，
三条缨饰灿烂生辉。
这样一位君子啊，
是邦国杰出的贤才