《静夜思》

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

床前洒满了明亮的月光，我怀疑那是地上的霜。抬头仰望天空中的明月，低下头来不禁思念起远方的故乡。

《劳劳亭》

唐·李白

天下伤心处，劳劳送客亭。

春风知别苦，不遣柳条青。

天下最令人伤心的地方，莫过于这劳劳亭，它见证了无数的离别。春风似乎也知晓离别的痛苦，不忍心让柳条泛绿，因为那新绿的柳条总是让人想起离别的伤感。

《秋浦歌十七首·十五》

唐·李白

白发三千丈，缘愁似个长。

不知明镜里，何处得秋霜。

满头的白发长达三千丈，只因心中的愁绪如此绵长。对着明亮的镜子，我也不知何处染上了这秋霜般的白发。

《赠内》

唐·李白

三百六十日，日日醉如泥。

虽为李白妇，何异太常妻。

在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？

《夏日山中》

唐·李白

懒摇白羽扇，裸袒青林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。

懒得摇动白羽扇来驱散暑热，裸露着身子坐在幽静的青林之中。将头巾脱下挂在石壁上，任由松间的凉风吹拂头顶。

《玉阶怨》

唐·李白

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

却下水晶帘，玲珑望秋月。

玉石砌成的台阶上生出了露水，深夜里久立，露水浸湿了丝织的袜子。转身放下水晶帘子，透过帘子凝视那玲珑剔透的秋月。

《夜宿山寺》

唐·李白

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐惊动天上的神仙。

《独坐敬亭山》

唐·李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。

《自遣》

唐·李白

对酒不觉暝，落花盈我衣。

醉起步溪月，鸟还人亦稀。

对着美酒，不知不觉就到了夜晚，落花飘飘洒洒，洒满了我的衣襟。醉意中起身，漫步在溪边，月光洒下，鸟儿已经归巢，路上的行人也渐渐稀少。

《清溪半夜闻笛》

唐·李白

羌笛梅花引，吴溪陇水情。

寒山秋浦月，肠断玉关声。

羌笛声声吹起《梅花引》的曲子，却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。又使这月光下的秋浦寒山，响遍令人肠断的边关之声。