当前位置:首页 > 知识文章 > 正文内容

总58《世说新语·言语第二》11(世说新语言语第二原文注释)

zooyong2个月前 (07-25)知识文章16

【原文】锺毓、锺会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父锺繇,曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:卿何以不汗?”对日:“战战栗栗,汗不敢出。”

【译文】钟毓、钟会兄弟俩少年时就有好名声,钟毓十三岁时,魏文帝听说他们俩,便对他们的父亲钟繇说:“可以叫两个孩子来见我!”于是下令赐见。进见时钟毓脸上有汗,文帝问道:“你脸上为什么出汗?”钟毓回答说:“战战惶惶,汗出如浆。”文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答说:“战战栗栗,汗不敢出。”

【东城南陌】评:此则钟毓、钟会于十三随时见文帝,钟毓答“战战惶惶,汗出如浆。”钟会答答说“战战栗栗,汗不敢出。”两人回答,皆出于同一情境,然二人状态迥然不同,却皆为面见帝王的心理状态。然而,品性不同,见君王的心理也是不同:“汗出如浆”见其朴实,“汗不敢出”,显然是巧言令色,见其巧智事人并非肺腑之言——汗岂是由人控制?真是“战战栗栗”,汗绝不是敢与不敢的。由此,二人品性自见高下。

相关文章

陌上花开什么意思? 我们在读一些诗集或者散文时会看...

陌上花开什么意思? 我们在读一些诗集或者散文时会看到这个词语,大多数人都不知其意,究竟这个词是什么意思呢? 一、“陌上花开,可缓缓归矣”是一句话,出自吴越王给他夫人的一封信。寓意为田间阡陌上的花开了,...

搞笑趣图:锄禾日当午,汗滴禾下土,你看懂了吗?

怎么样?这妹子有诱惑力吗?哈哈...有颜值,有担当妹子真的不好找了!怎么样?这种纯天然妹子你还喜欢吗?你是哪其中的哪三个人吗?看的懂吗?滚,你可以毕业了!哈哈...大哥,你的金项链浮起来了!一张图,应...

最美古诗词100首《凉州词》

这首诗是唐代诗人王翰所作。是一首边塞诗,其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,如凉州、伊州、甘...

阅读|初中语文古诗文大全,初一到初三都能用,建议拿去背背

资料转载来源于:读书听课01https://www.toutiao.com/a6805071945650930183/随着新课程的进一步实施,古诗词曲在初中语文教材中所占的比重越来越大,古诗词曲的鉴赏...

初中必背古诗词汇总,建议收藏

根据部编版课本中要求“背诵课文”整理制作,包括课外古诗词诵读。可用于复习或提前背诵。...

《孔雀东南飞》人物形象新议

《孔雀东南飞》这篇汉乐府诗,是民间乐府诗的代表,它与《木兰诗》一起被称为“乐府双壁”。以现代眼光,细思人物现象,有以下感悟,现拙录一二: 强势而倔强的刘兰芝。十五弹箜篌的兰芝家境不同寻常,言语中不无自...