《劝学》这首诗的翻译与解析(劝学原文及翻译古诗文网)
《劝学》是唐代著名书法家、诗人颜真卿的一首脍炙人口的劝学诗。以下是该诗的原文及其逐句中文意思翻译
《劝学》
作者:颜真卿 (唐)
三更灯火五更鸡,
译文: 三更(深夜)挑灯夜读,五更(拂晓)鸡鸣即起。
正是男儿读书时。
译文:这正是有志男儿发奋读书的最好时光。(注:此处“男儿”泛指有志求学之人*)
黑发不知勤学早,
译文: 年轻的时候(黑发之时)不懂得要早早勤奋学习,
白首方悔读书迟。
译文:等到年老白头了才后悔读书已经太迟。
核心主旨总结
这首诗的核心思想是劝诫人们珍惜青春时光,及早发奋学习。诗中用**“三更灯火五更鸡”形象地描绘了勤学者的刻苦;用“黑发”与“白首”的鲜明对比,警示人们少壮不努力,老大徒伤悲的道理,强调学习要趁早。语言朴实,道理深刻,极具感染力。