1.今年元夜时，月与灯依旧。

《生查子·元夕》宋 · 欧阳修

注：今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。

2.金吾不禁夜，玉漏莫相催。

《正月十五夜》唐 · 苏味道

注：京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。

3.接汉疑星落，依楼似月悬。

《十五夜观灯》唐 · 卢照邻

注：连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。

4.见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

《上元竹枝词》清 · 符曾

注：听说马思远家的滴粉汤圆做得好，趁着试灯的光亮在风里卖元宵。

5.故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。

《元夕二首》明 · 王守仁

注：故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。 好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。

6.元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。

《永遇乐·落日熔金》宋 · 李清照

注：但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？

7.袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。

《京都元夕》金 · 元好问

注：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。

8.月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。

《观灯乐行》唐 · 李商隐

注：帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。

9.不是暗尘明月，那时元夜。

《女冠子·元夕》宋 · 蒋捷

注：再不如昔日士女杂沓，彩灯映红了尘埃迷天漫地，车水马龙，万众欢腾。

10.望千门如昼，嬉笑游冶。

《解语花·上元》宋 · 周邦彦

注：千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏。

11.箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。

《解语花·上元》宋 · 周邦彦

注：大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。

12.五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。

《思越人·紫府东风放夜时》宋 · 贺铸

注：五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。

13.宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。

《永遇乐·璧月初晴》宋 · 刘辰翁

注：犹记宣和旧日，直到南渡临安，上元夜依旧热闹繁盛如故。

14.九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。

《水龙吟·咏月》宋 · 晁端礼

注：九衢上的残雪斑斑驳驳，天空中的朦胧淡月照进千门万户。一年一度的元宵佳节即将来临。

15.美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。

《好事近·春雨细如尘》宋 · 朱敦儒

注：美人懒懒地剪着上元灯，弹起瑶瑟不禁泪流满面。