当前位置:首页 > 知识文章 > 正文内容

故天将降大任于“是人”还是“斯人”?人教社回应

zooyong4周前 (08-19)知识文章9

是“故天将降大任于‘斯’人也”,还是“故天将降大任于‘是’人也”?近日,有网友发文《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》称,其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”,却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。10月26日,上游新闻记者从人民教育出版社中学语文编辑部获悉,该出版社从1961年收录孟子的《生于忧患,死于安乐》课文以来,历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”,从未有过“故天将降大任于斯人也”,不过“斯”和“是”两个字,都表示“这”的意思。

人教社1961年版初中语文教科书。图片来源/网络

人教社1982年版初中语文教科书。图片来源/网络

初中课本里的《生于忧患,死于安乐》 节选自《孟子》的《告子》下篇,通常要求背诵,多年来也脍炙人口。近日网友发帖称:《孟子》的一篇《生于忧患,死于安乐》,在中学课本存在几十年了,所有上过中学的人应该都背过,其中有一句“故天将降大任于斯人也”,自己记忆非常清晰,因为当时课上还联想到“李斯”是不是就是这个“斯人”?直到有一天他看到有人说,课本上,甚至是古文里,从来没出现过“于斯人也”这几个字,他就有点蒙了。 “难道我记错了?”网友查找了人教版教材1992版本、2001版本和2016版本,全部都是“是人”。

人教社1991年版初中语文教科书。图片来源/网络

人教社2001年版初中语文教科书。图片来源/网络

此外,另有网友也进行了查证,人教社历史上的这篇课文自1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵歧 注)均为“是人”。

《孟子》。图片来源/网络

《四库全书-孟子注疏》。图片来源/网络

10月26日,人民教育出版社中学语文编辑部工作人员对上游新闻记者表示,人民教育出版社出版的中学教材,自1961年收录《生于忧患,死于安乐》这篇文章以来,历套的教材都是“是人”版本,他们也查阅了众多古籍,查阅的结果也是“故天将降大任于是人也”。对于为何一些网友出现“斯人”的群体记忆,编辑部工作人员表示,这确实不清楚。不过“斯”和“是”两个字,表达的意思是一样的,都表示“这”的意思。

(上游新闻)

相关文章

45句赏花诗词,最适合春天发朋友圈!

1、洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?——宋之问《有所思》2、南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。——贺之章《望人家桃李花》3、雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。——王维《辋川别业》4、桃花一簇开无主,可爱深...

十首经典的春归诗词,满地落花初过雨,一声啼鸟已春归

在时光的悄然流转中,那姹紫嫣红、繁花似锦的春天即将渐渐远去。每一朵绽放的花朵,每一片嫩绿的树叶,都仿佛在诉说着春天的故事。然而,此刻我们却不得不与这美妙的春天告别,准备迎接初夏那炽热的艳阳。十首绝美的...

十首杏花诗词,惊艳了整个春天

比桃花少一点娇嫩比梨花多一抹红晕比梅花少一份高冷比樱花多一股清新杏花,用独特的气质成为这个春天里不可替代的一抹风景《思帝乡·春日游》【唐代】韦庄春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?妾拟将身嫁与,...

五年级下册古诗《凉州词》文本

凉州词[唐] 王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。【中心思想】《凉州词》这首诗描写边塞的荒凉,表达了戍边士兵久久不得返乡的哀怨乡情。【注释】凉州:古西北首府,六朝古都...

唐诗三百首——凉州词

凉州词(王之涣)黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。注释:仞:古代长度单位;七尺或八尺为一仞。羌:羌族,为我国古代少数民族之一,主要分布在甘肃、青海、四川一带,以游牧为生。...

抄书第一天《世说新语》

抄书第一天,从今天开始抄书《世说新语》。早就买了这本书,一直想读,就是读不下去,借着头天君的活动督促自己抄书,读书。这本书里面的小故事很有意思,小学初中课本选取很多这里面的文章,也有很多试卷在这里面选...