当前位置:首页 > 知识文章 > 正文内容

《渔家傲》范仲淹(渔家傲范仲淹原文及翻译)

zooyong1个月前 (08-11)知识文章14

塞下秋来风景异

衡阳雁去无留意

四面边声连角起

千嶂里

长烟落日孤城闭

浊酒一杯家万里

燕然未勒归无计

羌管悠悠霜满地

人不寐

将军白发征夫泪

风景异:塞下的风景跟中原的是不一样的

衡阳:位于今湖南

无留意:不想留念了

塞下的风景跟中原的是大不相同的,南飞的大雁一点都不想待在北方的边塞,为啥不想留念呢?因为(四面边声连角起)作者开篇就抒发了思乡、厌战的情绪。

边声:这里有羌管声,胡笳声等等各种杂七杂八的声音

角:号角

四面八方都充斥着各种各样的声音(有羌管声、胡笳声、号角声)用声音营造一个战场的氛围,所以,在这种氛围下,南飞的大雁怎么会留恋于此呢?那么思乡和厌战的情绪就更进一步了。

嶂:直立像屏障的山峰

举目远眺,千里那么远的山峰,映入眼帘的是长烟,落日,孤城,为了防御敌军,平时,城门是关闭的。衰落、凋零、肃杀浓浓地围绕在整个边塞周围,战争仿佛随时一触即发!所以,回应了上句(衡阳雁去无留意)(上阕写景抒发一直压抑的情绪,下阕写人感情更进一步。)

浊酒一杯家万里:“一”和“万”形成强烈地对比,边塞生活条件艰苦,有一杯浊酒已经很不错了。也只是想尝尝酒的滋味,未曾想却勾起了浓浓的思乡之情,那么能回家吗?答案是不能!

燕然:杭爱山(今内蒙古境内)

勒:刻石记功

归无计:不能回家

《后汉书》记载:东汉窦宪领兵出塞,大破北匈奴,登燕然山,刻石记功。然而,作者现在还没建立像窦宪那样的功勋,大败西夏(当下的敌军)战争还没胜利,所以,不能回家!

羌管:又是勾起思乡的媒介

霜满地:在边塞这里,温度比起中原低得多,霜花已经结了一地

下阕第一句一直在写人,突然横插一句写景(羌管悠悠霜满地)为啥呢?为了借景抒情。

人不寐:睡不着

征夫泪:那就是不止作者一人的情绪了,是所有人共同的情绪了!

相关文章

五年级下册古诗《凉州词》文本

凉州词[唐] 王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。【中心思想】《凉州词》这首诗描写边塞的荒凉,表达了戍边士兵久久不得返乡的哀怨乡情。【注释】凉州:古西北首府,六朝古都...

凉州词

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?。这首诗是唐代诗人王翰的《凉州词》,以豪迈的笔调描绘了边塞将士的豪情与战争的残酷,展现了盛唐边塞诗的典型风格。 诗句赏析:1. **“...

中小学生必背古诗135首,暑假里让孩子每天背2首!(收藏)

背诵古诗词不仅是一种美的享受,也是培养语文素养的重要手段。人民日报最近整理了义务教育阶段135首必背古诗文,非常齐全。这个暑假,老师、家长们让孩子背起来吧!如果你喜欢今天的文章《亲子》杂志介绍国家新...

初中语文必背的61首古诗词归纳,趁着寒假抓紧背,早背早受益

初中语文必背的61首古诗词归纳,趁着寒假抓紧背,早背早受益【左上角,点击我的“头像”,进入主页,有电子版获取方式】...

初中语文必背!古诗文中的常见的27个典故与寓意,必须吃透

右上角关注我,每天分享这方面的技巧!点击左上角“我的头像”,【最上方】 更多实用内容! 在古诗文之中经常会出现一些词语,在我们看来,与原本的文章毫无相关。属于当你读到它的时候总感觉是莫名其妙,也不能理...