当前位置:首页 > 知识文章 > 正文内容

范仲淹《渔家傲o秋思》:浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计

zooyong1个月前 (08-11)知识文章9

#头条兴趣寻宝计划#

渔家傲o秋思

【宋o范仲淹】

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

四面边声连角起。

千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

羌管悠悠霜满地。

人不寐,将军白发征夫泪。


注释

衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。边声:边塞特有的声音,如号角、羌笛、马啸的声音。

千嶂(zhàng):绵延而峻峭的山峰,崇山峻岭。

燕然未勒:指战事未平,功名未立。据《后汉书o窦宪传》载:东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。羌(qiāng)管:即羌笛,古代西部羌族的一种乐器。

悠悠:形容声音飘忽不定。

不寐:睡不着。



译文

边境上秋天一来风景就全变了,向衡阳飞去的大雁没有一点留恋之意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。在重重叠叠的山峰里,长烟直上,落日斜照,孤城紧闭。

喝一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,可是还没能像窦宪那样战胜敌人、刻石燕然,又怎能谈得上回去呢?羌人的笛声悠扬,寒霜洒满大地。将士们难以入睡,将军头发花白,战士们流下眼泪。



赏析

塞下秋来风景异。“塞下”点明地点在边塞,“秋来”点明季节,“异”字统领全篇,突出边塞秋季风光与内地不同,为下文描绘具体景色做铺垫,奠定了全词悲凉的基调.

衡阳雁去无留意。此句为倒装句,正确顺序应为:雁去衡阳无留意。大雁毫无留恋地飞走,既写出边塞的荒凉,又衬托出戍边将士的思乡之情,连大雁都不愿停留,何况人呢?

四面边声连角起。“边声”指边塞特有的风号、马鸣、羌笛等声音,这些声音与军中号角声交织在一起,从四面八方向军中传来,营造出浓厚的悲凉气氛,展现出边塞的独特风情,也为下阕的抒情蓄势。

千嶂里,长烟落日孤城闭。“千嶂”描绘出群山连绵的景象,犹如巨大的屏风。“长烟落日”使人联想到王维的“大漠孤烟直,长河落日圆”,写出了塞外的壮阔风光。而“孤城闭”则透露出宋朝不利的军事形势,在这荒僻的边塞,一座孤城在夕阳下紧闭城门,戒备森严,给人以沉重压抑之感。

浊酒一杯家万里。写出了戍边将士的生活条件艰苦,只能借酒消愁。“家万里”则点明了家乡的遥远,突出了思乡之情的浓烈,一杯浊酒难解万里乡愁。

燕然未勒归无计。引用窦宪勒石燕然的典故,表明抗敌大功尚未完成。“归无计”则体现了戍边将士们的矛盾心理,他们虽思念家乡,但因战事未平,功名未立,不能也不愿回去,展现出他们的爱国情怀和责任感。

羌管悠悠霜满地。羌管声在寂静的夜晚响起,更添凄凉之感。“霜满地”描绘出寒霜满地的景象,暗示了天气的寒冷和环境的恶劣,进一步烘托出戍边将士的思乡之情和内心的愁苦。

人不寐,将军白发征夫泪。“人不寐”直接写出了将士们因思乡和忧虑国事而难以入眠的状态。“将军白发”和“征夫泪”则通过描写将军的白发和士兵的泪水,表现了他们长期戍边的辛劳和痛苦,以及壮志未酬的悲愤,将全词的情感推向了高潮。

范仲淹虽然被大家所熟知,但因其主张革新,却被当时的守旧派所阻挠。因此没能做出什么显著成就。他的诗词留世也不多,但流传下来的诗作都是经典。

这首词写出了自己悲凉的胸怀,突破了往日这类词牌普遍写男女和风月的界限。



相关文章

杭州西湖对联集锦-钱王祠大门

沿西湖一路走到钱王祠,巧了,这里正办新春花展,主题是“陌上花开,可缓缓归矣”。想到钱王也是武将出身,对夫人写信说出这句,浪漫温情了千载!钱王祠门前东侧矗立一座“圣旨”石牌坊,横眉镌刻“澄明湖绿”四个字...

中考虽然结束了,但是知识积累不能停!人民日报精选12类100句经典诗句

中考已经结束了有一段时间了,同学们在家是不是已经开始了愉快的假期生活了呢,没有课业的压力,也没有暑期作业,是不是就可以放飞自我了呢?其实中考虽然结束了,但是对于整个人生的学习之旅,才刚刚开始。就比如...

都整理好了!初中常考古诗词都在这了!

今天整理的是初中古诗文背诵篇目,大家可以收藏起来提前练起来...

全国通用!初中(全册)语文85首古诗词清单,尖子生早已收藏!

全国通用!初中(全册)语文85首古诗词清单,尖子生早已收藏!#初中语文怎么学#完整文档内容的取-获方式:看主页点头像,发消息“66”就可以喔...

最经典的10首“端午节诗词”,苏轼、陆游和文天祥谁写得最好?

端午节是中华民族的传统节日,因为爱国诗人屈原于五月初五跳汨罗江自尽,因此后人将端午节作为纪念屈原的节日,从此端午节和屈原紧紧地捆绑在一起,不可分割。端午节的传统活动有赛龙舟、包粽子、插艾草、佩香囊、点...